Essa não posso deixar de comentar porque vivaldoalmeida.com também é cultura.
Códice é um livro manuscrito, em geral do período da Antiguidade tardia até a Idade Média, é um avanço do rolo de pergaminho.
O códice foi encontrado no convento de Benediktbeuern - a antiga Bura Sancti Benedicti, fundada por volta de 740 por São Bonifácio, nas proximidades de Bad Tölz, na Alta Baviera. Continha poemas dos monges e eruditos errantes — os goliardos —, quase todos escritos em latim medieval, exceto 47 versos, escritos em médio-alto alemão vernacular e vestígios de frâncico.
O compositor alemão Carl Orff musicou alguns dos Carmina Burana, compondo uma cantata homônima. O Fortuna é uma invocação à deusa Fortuna.
Carmina Burana - O Fortuna, Imperatrix Mundi
Em latim Em português
O Fortuna, Ó Sorte,
Velut Luna És como a Lua
Statu variabilis, Mutável,
Semper crescis Sempre aumentas
Aut decrescis; Ou diminuis;
Vita detestabilis A detestável vida
Nunc obdurat Ora oprime
Et tunc curat E ora cura
Ludo mentis aciem, Para brincar com a mente;
Egestatem, Miséria,
Potestatem Poder,
Dissolvit ut glaciem. Ela os funde como gelo.
Sors immanis Sorte imensa
Et inanis, E vazia,
Rota tu volubilis Tu, roda volúvel
Status malus, És má,
Vana salus Vã é a felicidade
Semper dissolubilis, Sempre dissolúvel,
Obumbrata Nebulosa
Et velata E velada
Michi quoque niteris; Também a mim contagias;
Nunc per ludum Agora por brincadeira
Dorsum nudum O dorso nu
Fero tui sceleris. Entrego à tua perversidade.
Sors salutis A sorte na saúde
Et virtutis E virtude
Michi nunc contraria Agora me é contrária.
Est affectus Dá
Et defectus E tira
Semper in angaria. Mantendo sempre escravizado
Hac in hora Nesta hora
Sine mora Sem demora
Corde pulsum tangite; Tange a corda vibrante;
Quod per sortem Porque a sorte
Sternit fortem, Abate o forte,
Mecum omnes plangite! Chorai todos comigo!
Nome Original: O Tricolor Voltou: Os Bastidores de uma Conquista
Vi que não tem jeito e resolvi estudar francês. Mesmo não sendo machista confesso que não foi nada fácil a decisão de falar francês, a necessidade resolveu o impasse. Continua sendo um negócio gay, mas, ça va.
Torre de Belém de trem, um monumento bem nacionalista, já serviu como forte de defesa do rio Tejo, registro aduaneiro, posto de sinalização e como prisão para alguns presos políticos durante o reinado de Felipe II de Espanha em mil quinhentos e alguma coisa.
Infante Pedro, Duque de Coimbra (filho do rei João I de Portugal)
A fome apertou e decidimos pegar um ônibus e comer na Praça do Comércio, a praça possui mais de 30 mil m² e a estátua de D. José I. Um pouco mais a diante o Arco Triunfal da Rua Augusta, vários e vários bares, restaurantes e lanchonetes, lojas de roupa, sapatos e, claro, bugigangas. Comemos pouco de alguns salgados para experimentar a culinária portuguesa. Barriga cheia, mão lavada, pé na estrada. É hora de voltar ao aeroporto para continuar a viajem a Luxemburgo.
Abri duas malas e o policial passou um produto na minha mão, nas malas e no computador para fazer teste de drogas. Claro que não achou nada e nem precisei abrir a terceira mala. Não é nada agradável tomar um baculejo da puliça.